-
1 ошибочное срабатывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочное срабатывание
-
2 ошибочное срабатывание
Англо-русский словарь технических терминов > ошибочное срабатывание
-
3 faultyl operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > faultyl operation
-
4 false operation
Англо-русский словарь технических терминов > false operation
-
5 faulty operation
Англо-русский словарь технических терминов > faulty operation
-
6 spurious actuation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spurious actuation
-
7 spurious actuation
ошибочное срабатывание; неправильное приведение в действие; неправильное обслуживаниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spurious actuation
-
8 false operation
1) Техника: неправильное действие, ошибочное срабатывание2) Железнодорожный термин: неправильная работа аппаратов3) Телекоммуникации: ложное срабатывание -
9 spurious actuation
1) Техника: ложное срабатывание2) Макаров: ошибочное срабатывание -
10 false positive
1) Общая лексика: ошибочно-позитивный2) Атомная энергия: ложноположительный3) Майкрософт: ошибочное срабатывание -
11 faulty operation
1) Общая лексика: работа со сбоями2) Техника: ошибочное срабатывание3) Строительство: сбой в работе4) Математика: неполадки в работе -
12 actuation
spurious actuation — ошибочное срабатывание; неправильное приведение в действие; неправильное обслуживание
-
13 unwanted tripping
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ошибочное отключение
-Параллельные тексты EN-RU
Patent protected algorithms ensure shortest transmission time while not jeopardizing the security against unwanted tripping in any respect.
[ABB]Применяются запатентованные алгоритмы, обеспечивающие наименьшее время передачи сигналов и не создающие ни при каких обстоятельствах опасности ошибочного отключения ЛЭП.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unwanted tripping
-
14 misoperation
[ˌmɪsɒpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неправильная работа (механизма или прибора)2) Компьютерная техника: неправильная операция3) Техника: ложное срабатывание, неправильная работа, неправильное действие4) Железнодорожный термин: неправильный режим5) Вычислительная техника: неверное выполнение операций, неправильное срабатывание6) Космонавтика: несрабатывание7) Механика: неправильное функционирование8) Бурение: неправильное обращение9) Сетевые технологии: неверная работа10) Автоматика: эксплуатация в неправильном режиме11) Авиационная медицина: ошибочное действие -
15 false tripping
Техника: ошибочное отключение, ложное срабатывание -
16 Fehlauslösung
(f)ошибочное (ложное) срабатываниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fehlauslösung
См. также в других словарях:
ошибочное срабатывание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spurious actuation … Справочник технического переводчика
ошибочное отключение — klaidingas atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false tripping vok. Fehlabschaltung, f; Fehlauslösung, f rus. ложное отключение, n; ложное срабатывание, n; ошибочное отключение, n pranc. déclenchement intempestif, m … Automatikos terminų žodynas
Ложное срабатывание — (англ. false positive, англ. false alarm) или ошибка первого рода ошибочное детектирование события, которого на самом деле не было. В информационных технологиях этот термин часто применяется к системам и средствам защиты информации, таким как… … Википедия
ложное срабатывание — klaidingas atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false tripping vok. Fehlabschaltung, f; Fehlauslösung, f rus. ложное отключение, n; ложное срабатывание, n; ошибочное отключение, n pranc. déclenchement intempestif, m … Automatikos terminų žodynas
Эвристический анализ — Практически все современные антивирусные средства применяют технологию эвристического анализа программного кода. Эвристический анализ нередко используется совместно с сигнатурным сканированием для поиска сложных шифрующихся и полиморфных вирусов … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибки первого и второго рода — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез.… … Википедия
Инцидент в аэропорту Храброво 1 октября 2008 года — Аварийная посадка в аэропорту Храброво Подъем аварийного самолёта и выпуск шасси. Общие сведения … Википедия
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Мощность критерия — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез. Тем не менее,… … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия